Stem cell-derived components may treat underlying causes of PCOS